Services
Tradivarius provides the following services:
- Translating: all types of documents from German or English into French
- Revising (checking translations against originals)
- Proofreading (printer’s proofs, spelling, grammar, style)
- Writing/adapting French texts (in accordance with your instructions)
- Summaries in French from documents in German or English
and undertakes to fulfil its commitments:
- by remaining loyal to the message in the source text
- by taking account of the target audience
- by using appropriate terminology
- by adhering to deadlines and the agreed format
- by guaranteeing the confidentiality of the information received
With Tradivarius, you won’t hear any false notes!
Always in tune with your wishes, I offer a customized service.
Flexible, I can work on site at your premises.
In the spirit of efficiency, I am equipped with translation aids (translation memory software, terminology database) and the latest software (MS Office, updated McAfee antivirus protection)