Prestations

Tradivarius vous fournit les prestations ci-après : 

• Traductions de l’allemand ou de l’anglais vers le français de tout type de documents
• Révisions (contrôle de la traduction en comparant le texte source et le texte cible)
• Relecture (relecture d’épreuves / bons à tirer, contrôle de l’orthographe, de la grammaire, de la langue)
• Rédaction/adaptation de textes en français (selon vos instructions)
• Résumé en français à partir de textes rédigés en allemand ou en anglais

et s’engage à remplir ses obligations : 

• en restant fidèle au message du texte source
• en tenant compte du public cible
• en utilisant la terminologie consacrée
• en respectant les délais et le support convenus
• en garantissant la confidentialité des données communiquées

Avec Tradivarius, pas de fausses notes !

Toujours à votre écoute, je vous propose un service personnalisé.

Flexible, je me déplace pour travailler dans vos locaux.

Performante, je dispose d’outils d’aide à la traduction (mémoire de traduction, banque de données terminologiques) et des dernières applications de bureautique (suite Office, version actualisée de l’antivirus McAfee)